罗格评价北京奥运会开幕式,2008奥运会罗格开幕词
1.2008奥运会开幕歌曲歌词英文
2.2008奥运会开幕式的介绍
3.罗格赞扬北京奥运会的原话是什么(英文的)
4.急需一份2008年奥运会开幕的主持人台词
5.跪求!!!2008北京奥运会开幕式主持词英文部分!!!
国际奥委会主席罗格在雅典奥运会开幕式上的讲话
IOC President’s Speech at the Opening Ceremony the Games of the XXVIII Olympiad
Dr.Jacques Rogge
Mr President of the Hellenic Republic,
Dear Greek Friends,
Tonight, the whole world is paying Greece a triple homage.
Humanity owes you this marvellous adventure that is the Olympic Games, created 28 centuries ago in Olympia.
The world is also honouring you for having revived these Games in 1896, here in Athens, following the call of Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games.
Above all, the world is honouring and thanking you tonight for the organisation of the Olympic Games, which are coming back to their roots.
Our warmest thanks to Gianna Angelopoulos-Daskalaki and her enthusiastic team. Our thanks also go to the Greek public authorities, who have created an urban legacy that has transformed Athens.
Thank you to everyone who has supported the Olympic Games, and special thanks to the wonderful volunteers, without whom nothing would be possible.
Athletes, I turn to you now. This is the moment you deserve to enjoy, the culmination of your hard work and dedication. Through your conduct, give us reasons to believe in sport that is increasingly credible and pure, by refusing doping and respecting fair play!
Our world today is in need of peace, tolerance and brotherhood.
Athletes from the 202 countries, show us that sport unites by overriding national, political, religious and language barriers.
May the Games be held in peace, in the true spirit of the Olympic Truce that was created here.
Thank you Athens! Thank you Greece!
I now have the honour of inviting the President of the Hellenic Republic to open the Games of the XXVIII Olympiad of the modern era.
style="font-size: 18px;font-weight: bold;border-left: 4px solid #a10d00;margin: 10px 0px 15px 0px;padding: 10px 0 10px 20px;background: #f1dada;">2008奥运会开幕歌曲歌词英文
奥运会开幕式
解说词
孙正平:中央电视台,这里是中华人民共和国的首都北京。
周 涛:这里是国家体育场鸟巢,第29届北京奥运会开幕式正在这里举行。这是现代奥运会诞生112年来,首次走进世界上人口最多的国家。象征人类团结、友谊、和平的奥运会在北京开幕是中国人的百年梦圆,更是绵延五千多年的中国文明与世界的一次激情相拥,为创造和谐世界作出重要的贡献。
孙正平:当北京天安门广场奥运倒计时的数字,逐步向零迈进的时候,中国人梦想成真的时刻,就以秒来计算。为了这一刻的到来,无数人流过汗,流过泪。
周 涛:为奥运五环,烙印一段辉煌的中国记忆,也向着美丽的梦幻,在中国人心中憧憬百年。
孙正平:奥运的五环,散发着美丽的光环,美丽的星天和奥运五环,点燃了每一个人的热情。
周 涛:这个璀璨的五环,让我们记住北京的星空里,终于有了奥运五环,奥运会的记忆中,从此有了中国人的传奇。
孙正平:欢迎所有的朋友来到奥克匹克大家庭。在震撼的声响中,我们惊喜的看到,由焰火组成的巨大脚印,沿着北京的中轴路,穿过天安门广场,直奔国家体育场而来。
周 涛: 29个焰火脚印,象征着29届奥运会的历史足迹,意味着中国追寻奥运之梦的百年跋涉,正在一步步走进梦想成真的时刻。
孙正平: 此刻的鸟巢繁星点点,犹如浩瀚的星河落入人间,美丽的飞天在繁星中歌舞,唯美浪漫,如梦如幻。
孙正平: 画面中呈现的散发着中国古典韵味的文房四宝,笔墨纸砚,在清雅的古琴声中,我们看到一幅画作产生的完整过程。纸张制作,落墨着色,装裱成轴,今晚的故事,从这幅飘扬婀娜、变化万千的中国画卷开始。
周 涛:影像中的画卷,神奇地出现在场地中间,这副长达70米的巨轴在我们面前缓缓地铺开来,充满中国古典艺术的淡雅神韵,画卷上墨迹漫卷,依次呈现出岩画、陶瓷,青铜器等在中国文化起源和发展过程当中,极具代表性的文化符号。
孙正平:一袭黑衣的舞蹈演员,来到画卷之上,用肢体做墨迹,表现中国水墨画的洒脱写意,随着舞蹈演员的动作,洁白的画纸上出现了起伏回旋的墨色线条。
周 涛:清雅的旋律,来自这张有着一千多年历史的古迹,这张名为《太古倚音》的古迹,倾泄出中华文化底蕴的源远流长。
孙正平:中国水墨画讲究以形写神,不拘泥于神似,更讲究神韵。舞蹈演员独特的肢体语言,正体现出中国水墨画肢体的特有的韵意。 整个场面表现了中华文化的历史悠久,不仅有古代的竹简、孔子的论语巨著,表现了中国古代文化的经典与悠远。同样整个水墨画创作也是中国杰出的绘画创作的经典代表。场面浩瀚宏大,气势恢弘,表现了中华民族的伟大。
周 涛:此刻,画作完成。原本铺在地上的画纸,被凌空提起,一幅连环交错的水墨画呈现在眼前。中国汉字是世界上最古老的文字之一。古老的汉字,承载着中华文明久远深邃的历史,在这一篇章的表演中,我们将看到中国汉字的变化魅力。
孙正平:此刻,孔子的三千弟子,手执竹简,高声吟诵,缓缓步入当中。论语中的经典名句,响彻耳畔。
周 涛:70米长的画卷上,出现的是巨幅竹简,呈现了中国人最早的字体。
孙正平:完整的巨幅画卷中间,魔幻般出现的活字印刷体,不断变化。
周 涛:整个活字印刷板,微风拂过,层峦叠嶂,如水波涌动,此消彼长,充满动感的表演,将为我们呈现中国汉字的演化过程。
孙正平:活字的印刷版中间,出现了中国古代的“和”字。
周 涛:一个和字荏苒千年,发展变化,表达了孔子的文化理念“和为贵”,彰显出中华民族的和谐观历史悠久,传统优良。
孙正平:这座人类文明史上最伟大的建筑工程之一,是中国古代劳动人民勇气和智慧的结晶,象征着中华民族坚强不屈的脊梁。
周 涛:无数立体的桃花出现在活字印刷板的顶端,雄伟的长城形象逐渐被柔美的桃花覆盖,仿佛“忽如一夜春风来”,让人们瞬间置身于满园春色,和谐浪漫的桃花仙境,表达了人民热爱和平的美好心愿。
孙正平:热闹的锣鼓声,为我们带来了中国传统戏曲的表演,中国广阔的地域成就了众多的戏曲,大家熟知的国粹,京剧,表演丰富,历史悠久,被世人称为东方歌剧。
周 涛:京剧扮相的提线木偶,他们活灵活现的表现着戏曲舞台上表现的手、眼、身、法、步五大技法。
孙正平:这一场名为《丝路》的表演,表现为中国古代陆地和海洋中的两条友谊纽带,陆上丝绸之路和海上丝绸之路的纽带。
周 涛:广交朋友,互通有无,彼此学习,礼尚往来,两条丝绸之路是最好的印证。
周 涛:两千多年前,中国的商队就开始带着贵重的丝绸,由长安出发,经河西走廊进入中国大路,丝绸之路是中西方商业交流的重要通道。
孙正平:巨大的船桨把我们的思绪从风情多样的内陆,带到了一望无垠的海上,船江连接,海上丝绸之路,是古代中国和外国交通贸易、文化交往的海上通道。
周 涛:场中的长幅画卷上已经波涛汹涌,体现了中国人民的智慧。
孙正平:长幅画卷上出现了中国的特产,瓷器与茶。因为陶瓷的大量出口,海上丝路,也被称之为海上陶瓷之路。
周 涛:场地中间的演员,手捧指南针,为风浪中的勇士指明航向。海上丝绸之路,不仅说明了中国古代航海技术的高超水平,更有利地印证了中国这个文明大国历来的友善与热忱。至此,中国古代的四大发明,在表演当中逐渐呈现。自古以来中国人民懂得在劳动当中凝结智慧,谋求发展,抒写了中国历史上的盛世宏篇。
周 涛:这只美丽的和平鸽,到今天终于放飞了我们中国北京奥运的梦想,在此刻中国人民是多么的激动,多么的骄傲。面对这一时刻,作为每一个中国人都应该为之感到自豪。我们终于实现了自己的梦想,实现了自己的奥运梦想。 此时,在光亮的鸟巢上,飘来一只风筝,它的心中有一个想飞的愿望,让我们祝福它的梦想,能够乘风飞翔。绿衣使者为我们搭建起一个绿色的鸟巢。星光荏苒,绿色鸟巢瞬间面对晶莹剔透、精致美丽的画卷上,展现出中国大江南北的时代风貌,传递着丰富的现代信息,构建出一幅人民安居乐业的和谐景象。
孙正平:演员手中的纱幕,出现一幕幕自然的景象,营造出一副生生不息的美好意境。体育场上空,巨大的水声响彻耳膜,在体育场上空不禁让人想起了唐代诗人李白的名句:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的波澜壮阔。此时,孩子们拿起画笔,凝神矗立,数千名太极拳表演者也被吸引了,仿佛告诉我们这里就是他们眷恋的绿色家园。
周 涛:人类第一次想知道星星到底什么模样,中国人一代代传承嫦娥的故事,始终执着于飞天的梦想,终于人类用智慧敲开了宇宙的大门,卫星发射,载人航天,太空漫步,一项项伟大的创举,总始于一个个伟大的梦想。
孙正平:在北京奥运会主题歌优美的旋律中,2008张灿烂的笑脸如花朵般盛放,是北京奥组委耗时一年,为这次奥运会表演,向全世界征集的笑脸。
周 涛:无论肤色,无论种族,无论国籍,无论语言,微笑就是我们最好的表达。一个微笑,能让彼此心意相投,情谊相容。奥运的北京,一定是微笑的北京。奥运的北京,会用最美的笑容,为你铺衬最温暖的竞技征程......
2008年8月8日
中国.北京
第29届奥林匹克运动会开幕!
2008奥运会开幕式的介绍
主题歌作曲:陈其钢,中文词:陈其钢,
英文词译配:陈其钢、马文、常石磊,
配器:陈其钢、常石磊、王之一。
我和你,心连心,同住地球村,
为梦想,千里行,相会在北京。
来吧!朋友,伸出你的手,
我和你,心连心,永远一家人。
You and Me
You and me
From one world
We are family
Travel dream
A thousand milesMeeting in Beijing
Come together
Share the joy of life
Come on, friend
Together hand in hand
Come on, love
Together hand in hand
You and me
From one world
Forever we are one family
罗格赞扬北京奥运会的原话是什么(英文的)
欢迎仪式
首先,2008名演员、2008尊缶,标志着2008北京奥运会,寓意了东西南北、天上地下的时空观念。“有朋自远方来,不亦乐乎?”这是孔子脍炙人口的名句,演员击缶吟诵,表达了欢迎朋友的愉悦心情。 最后10秒,“缶阵”的击打节奏激烈,雷声轰鸣。缶面上连续闪出巨大的 9、8、7、6、5、4、3、2、1等字样,与节奏相配。
29个巨大的脚印,沿着北京的中轴线,从永定门、前门、天安门、故宫、鼓楼一步步走向奥运会主会场,象征着第29届奥运会一步步走进中国、走进北京。脚印由火焰组成,代表着中国古代四大发明之一--火药。火药的发明是人类文明史上一项杰出的成就,它大大推进了世界历史的发展进程。
由焰火组成的脚印穿过天安门广场,一路向北,朝主会场走来。巨大的脚印化作漫天繁星飘落,聚拢成闪闪发光的梦幻五环。天上飘下来仙女,她们的名字叫“飞天”。
空中的“飞天”从地上拾环而起,簇拥着五环漂浮在夜空中,既美丽又充满神奇。蓝、黄、黑、绿、红五色圆环代表了参加现代奥林匹克运动的五大洲--欧洲、亚洲、非洲、大洋洲和美洲,每一个参加奥林匹克运动会的国家都能在自己的国旗上找到至少一种六种(加上白的底色)的颜色。
8名持旗手水平持旗,隆重展示国旗。1名儿童唱响《歌唱祖国》。56个身着民族服装的儿童簇拥着国旗走来,代表中国56个民族。
升旗手升中华人民共和国国旗。224名民族合唱队唱中华人民共和国国歌。民族国歌合唱队是由来自56个民族的演员组成。
文艺演出开始
大屏幕上出现一个短片
序幕的短片,表现了一幅中国画卷从纸张制作、文房四宝到落墨着色、装裱成轴的全部过程,预示着文艺表演的整体美学品格。造纸是中国古代四大发明之一,文房四宝是中国对笔、墨、纸、砚的统称,装裱成轴是中国保护和美化书画、碑帖的一门特殊技艺。
“画卷”表现了中国历史文化的起源和发展。
1.一幅真正的中国画卷打开了。它告诉人们,今晚的演出将从一幅中国画卷开始。
2. 画卷中央,铺放着一张白纸。造纸术,是中国古代的四大发明之一。
3.画纸四周的绫子上,流淌着中国文化起源和发展的图案,有岩画、陶器和青铜器....
4.这是一张1000多年前的古琴,名为“太古遗音”。
5.演员们独特的身体语言,蕴涵了中国水墨画的意趣和韵味。今晚的演出,是以中国水墨画的黑白基调开始的。
6. 演员在纸上画了朵朵祥云,画了山川、河流、太阳。祥云神奇地消散,只留下山水和太阳。
7.地面上,是中国古代名画《千里江山图》。
孔子3千弟子入场
1.这是孔子的“三千弟子”。演员们吟诵着《论语》中的名句—“四海之内,皆兄弟也”。
2.弟子们手持竹简。这是用竹片穿成的书,竹片上刻着文字。
3.这是活字印刷的表演。“活字印刷”是中国古代的四大发明之一。
4.“活字印刷”的表演,既像古代的活字字盘,又像现代的电脑键盘。
5.这是一个中国古代的“和”字。
6.又是一个中国古代的“和”字。
7.这是一个现代的“和”字。三个“和”字,表现了中国汉字的演化过程,也表达了孔子的人文理念:“和为贵”。
8.以线条的形式表现长城,简洁而鲜活。
9.朵朵桃花,浪漫、写意,充分表达了中国人民热爱和平的美好心愿。
10.这897位演员,整整训练了10个多月,每一个人的动态程序都不一样,全凭熟记和苦练才能完成。
戏曲的台子起
这是中国传统的京剧打击乐表演,激扬的鼓声、音乐和手舞红旗的演员,将人们的思绪拉向了遥远的过去。中国地域广阔,戏曲历史悠久,方言众多,因此,中国戏曲也衍生出了数百个品种,而京剧是其中最有名的一种。
礼乐部分
1.演员们举起这张纸前行。地面上是“丝绸之路”的地图以及沿途的文化标志。
2. 现在演的是闻名遐迩的“丝绸之路”。2000多年前,中国的商队就经常带着贵重的丝绸由长安(今陕西西安)出发,经过河西走廊,进入欧洲大陆。“丝绸之路”成为中西方经济文化交流的重要通道。
3.现在表演的是“海上丝绸之路”“郑和下西洋”的情境。
4. 600多年前,明朝的郑和7次率领27000人的船队远航,从中国的泉州出发,到达西亚、东非地区,开创了有名的“海上丝绸之路”。
5.这名演员手举古老的指南针。指南针是中国古代的四大发明之一。
五幅中国长卷画,配以演员的古典舞,再现了古代中国礼乐之邦的盛世气象。演员演唱昆曲。
昆曲是中国古老的传统艺术,已选入世界非物质文化遗产名录。地面上,中国最有名的五幅长卷《游春图》、《清明上河图》、《大驾卤簿图》、《明宪宗元宵行乐图》、《乾隆八旬万寿图卷》一一呈现,它们分别来自唐、宋、元、明、清五大朝代,在古典舞的陪衬下,再现了古代中国礼仪之邦的盛世气象。
梦想篇
天籁般的钢琴声响起,有如在沉睡的夜空中投入了一颗繁星,这是由年轻的钢琴家郎朗和一名五岁的小女孩共同演奏的精彩乐章。他们用浪漫的旋律,迎来了崭新的时代。
1.钢琴家和孩子弹奏出浪漫的旋律,迎来了崭新的时代。这是中国的青年钢琴家郎朗。和郎朗
一起弹琴的这个小女孩只有5岁,她从4岁开始学琴。
2. 古老的画卷在无垠的星光中延展,寓意今天的道路更加美丽宽广。
3.现代部分的表演,从黑白跳跃到彩色,风格绚丽。
4. 1000名演员搭建了一个“鸟巢”,空中飞来一只可爱的风筝。
太极拳表演
太极的表演体现了人与自然和谐相处,追求天人合一的境界。
1.太极拳是中国武术中最有代表性的一种拳路。它的特点是“动静结合、刚柔相济”。
2. 多媒体形式的表演,生动地表现了中国功夫古老的哲学观念:人与自然的和谐。
3.“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”这是唐代诗人李白名句的诗意表达。
4.太极八卦图象征着天、地、雷、风、水、火、山、泽八种自然现象,衍生了世间万物
的变化。
5. 20 08名太极演员排成圆阵。在中国传统的观念中,圆为大,为圆满。现在这个阵式叫“天圆地方”。
6. 古代人画的日月山川图,被孩子们染成了绿色,表达了环保的理念。
这也是中国太极的核心观念:“天人合一”。
小地球升起
巨大的多环球在从舞台中缓缓升起,在夜空中呈现出绚丽的色彩。演员们走在上面,似乎脱离了地心引力,令人充满无限遐想。
“我和你,心连心,同住地球村,为梦想,千里行,相会在北京……”由刘欢和英国著名歌手莎拉·布莱曼演唱的主题歌《我和你》响起,几千名志愿者、几千张孩子的笑脸进入会场,这是北京奥组委用了近一年的时间,向全球征集而来的。与此同时,2008张焰火笑脸出现在夜空中,这一刻,“同一个世界,同一个梦想” 的主题再次呈现在每一个人面前。
文艺表演结束
急需一份2008年奥运会开幕的主持人台词
Dear Chinese friends,
Tonight, we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever.
Thank you to the people of China, to all the wonderful volunteers and to BOCOG!
Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world. Athletes from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their talent.
New stars were born. Stars from past Games amazed us again. We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability. We will long remember the achievements we witnessed here.
As we celebrate the success of these Games, let us altogether wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. They also inspire us.
To the athletes tonight: You were true role models. You have shown us the unifying power of sport. The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitors from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.
These were truly exceptional Games!
And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad.
Thank you!
Jacques Rogge
exceptional为什么翻译成无与伦比?应该是“卓越优秀的. 但是也带有罕见、例外。异常的意思
跪求!!!2008北京奥运会开幕式主持词英文部分!!!
女:2月肆虐的雪灾,冻裂了中国大地;3月的西藏骚乱,烧伤了美丽的圣地;4月的奥运火炬全球传递受阻,刺伤了中国人向世界张开的双臂;善变的5月,胶济铁路火车相撞,撞碎了多少旅人的梦;突然传遍全国的儿童手足口病,令全国父母心头纠结;震动传及东南亚的四川大地震,撼及整个中国的灵魂……如今,终于迎来了奥运会开幕的时候。 男:2008年的中国是多灾多难的,然而我们并没有因此而低头,并没有倒下去。我们挺过来了,我们的08奥运会也开幕了,迎接着世界每一个国家的人和运动员们。 女:美丽的中国欢迎世界的人民,欢迎能够远道而来。同一个世界同一个梦想,希望各国的运动员能够展现你们的风采,展现出自己的最佳水平。让世界记住你们。 男:飞扬的夏日,美丽的北京,悠扬的旋律在鸟巢四周
My favorite althlete in 2008 Beijing Olympics
My favorite althlete in 2008 Beijing Olympics is Liu Xiang.
Liu Xiang was borned in Shanghai on 31st of July, 1983. His height is 189 centimeters and he is a professional athlete. Liu Xiang's hobby is singing and he is always willing to help others. Moreover, he always keeps a positive mind. Besides, Liu Xiang donated to Sichuan earthquake-hit area to express his concern.
Although Liu Xiang quited the match because of serious injury, I still admire him. And all the Chinese wish he could recover as soon as possible and fight back to the match fields!